恋のフーガ by ザ・ピーナッツ Peanuts / Koi No Fuga

http://www.youtube.com/watch?v=Nz4lMbrmqLU


ザ・ピーナッツの「恋のフーガ」です。
双子姉妹の和製ポップス・ディオです。
「恋にバカンス」なども有名ですが、
「キサス・キサス」や「コーヒー・ルンバ」などラテンポップスもやってて、
エスタシオレコーズ路線なアーテョストです。
私も大好きで、ベスト盤は、保存盤として、レコードラックに。


この「恋のフーガ」のインドネシア・カバーがこちら。
■　ELVY SUKAESIH / THE RETURN OF DIVA ( CD )

http://www.estacio-records.com/shop/detail.php?seq=13342
視聴の2曲目です。
インドネシアが生んだダンス歌謡音楽、ダンドゥット。1970年代からインドネシアの首都ジャカルタを中心に盛り上がり、現在ではインドネシアやマレーシアを代表するポピュラー音楽のダンドゥット。そのダンドゥットの女王がこのエルフィ・スカエシ。このアルバムでは、久保田麻琴をプロデューサーに迎え、ザ・ピーナッツの「恋のフーガ」、フランク・永井の「君恋し」、マドンナの「ラ・イスラ・ボニータ」をインドネシア語でカバーしています。


※　1992年りりースの国内盤
※　JAPANESE PRESS
※　帯、日本語解説、歌詞カード(対訳)


1. Koi No Fuga (Words:Rei Nakanishi/Music:Koichi Sugiyama)
2. Marah (Words&Music:Endang Kurnia)
3. La Isla Bonita (Laila Bonita)(Words&Music:Madonna， Pat Leonard， Bruce Gaitsch)
4. Wan Abad (Words&Music:Fahmy Shahab)
5. Tiada Maaf Maafan (Words&Music:Aziz Thalib)
6. Hasrat Tak Tercapai (Words&Music:Hamdan Att.)
7. Tangis Bahagia(Dalam Derita) (Words&Music:Leo Waldy)
8. Goyang Dandut Reggae (Words&Music:Rio Otto)
9. Dunia (Words&Music:Suhaemi)
10. Kerinduan Hati(Kimi Koishi) (Words:Shigure Otowa/Music:Koka Sasa)
11. Koi No Fuga(NUDE VERSION) (Words:Rei Nakanishi/Music:Koichi Sugiyama)
12. Bubble Dut